Vertaling van: Elvis Presley - Any Day Now

Op ieder moment kan ik je horen zeggen
Vaarwel mijn lief
Je zult je eigen weg moeten gaan
Dan mijn mooie vogel
Zul je weggevlogen zijn
Ieder moment kan ik alleen zijn
Oh, oh, oh

Ieder moment, als je rusteloze ogen
Een ander ontmoeten
Tot mij droevige verrassing
Dan zal de grauwe schaduw over de stad vallen
Elk moment
Kan de liefde mij in de steek laten
Oh, oh, oh

I know I shouldn`t want to keep you
If you don`t want to stay, yeah
Until you`ve gone forever
I`ll be holding on for dear life
Holding you this way
Begging you to stay

Ik weet ik zou je niet moeten willen houden
Als je niet wil blijven, ja
Tot je voor altijd weg bent
Zal ik me vasthouden aan een zijden draadje
Je op deze manier vasthouden
Je smeken te blijven Any day now
When the clock strikes go
You`ll call it off
Then my tears will flow
Then the blue shadow will fall all over town
Any day now
Love will let me down
Oh, oh, oh

Ieder moment
Als de klok slaat ga
Zul je het uitmaken
Dan zullen mijn tranen v;loeien
Dan zal de grauwe schaduw over de stad vallen
Elk moment
Kan de liefde mij in de steek laten
Oh, oh, oh


Oh, elk moment
Oh, oh, oh
Oh, elk moment
Vlieg niet weg mijn mooie vogel

Vlieg niet weg mijn mooie vogel