Vertaling van: Elvis Presley - Fever

Je zal nooit weten hoeveel ik van je hou
Je zal nooit weten hoeveel ik om je geef
Wanneer je je armen om me slaat
Krijg ik een koorts die zo moeilijk te verdragen is

Je geeft me koorts wanneer je me kust
Koorts wanneer je me dicht bij je houdt
Koorts in de ochtend
Koorts de hele nacht door.

Iedereen heeft koorts
Dat is iets wat jullie allemaal weten
Koorts is niet zo'n nieuw ding
Koorts begon lang geleden

De zon verlicht de dag
De maan verlicht de nacht
Ik licht op wanneer je mijn naam roept
En je weet dat ik je goed zal behandelen Je geeft me koorts wanneer je me kust
Koorts wanneer je me dicht bij je houd
Koorts in de ochtend
Koorts de hele nacht door

Romeo hield van Julia
Julia voelde hetzelfde
Wanneer hij zijn armen om haar sloeg
Zei hij "Julie, schatje, je bent mijn vlam
Gij geeft mij koorts wanneer wij kussen
Koorts met de vlammende jeugd
Koorts ik sta in vuur en vlam
Koorts ja, ik brand voorwaar"

Kapitein Smith en Pocahontas
Hadden een waanzinnige relatie
Toen haar vader hem probeerde te doden
Zei ze 'Pappy, o, waag het niet
Hij geeft me koorts met zijn kussen
Koorts wanneer hij me dicht bij hem houdt
Koorts, ik ben zijn vrouw,
Oh pappie, wil je hem niet goed behandelen'

Nu je naar mijn verhaal hebt geluisterd
Hier is het punt dat ik heb gemaakt
Katten zijn geboren om kippen koorts te geven (cat=man chick=meisje)
Laat het Fahrenheit of Celsius zijn
Ze geven je koorts wanneer je hen kust
Koorts als je leeft en leert
Koorts tot je sist
Wat een zalige manier om te branden
Wat een zalige manier om te branden
Wat een zalige manier om te branden