Vertaling van: Elvis Presley - Funny How Time Slips Away

Zo, hallo daar
Nou, het is alweer een tijd geleden
Hoe gaat het met me
Het is nu zo lang geleden en het lijkt
Alsof het gisteren was
Mmm, is het niet grappig zoals de tijd wegglipt

Hoe gaat het met je nieuwe liefde
Ik hoop, dat het hem goed gaat
Hoorde dat je hem zei, ja schat
Dat je van hem zult houden tot het einde der dagen
Wel, weet je, dat is hetzelfde
Wat je tegen mij zei
Nou het lijkt nog maar gisteren
Mmm, is het niet grappig zoals de tijd wegglipt Moet er nu vandoor
Denk dat ik je hier nog wel eens zie
Weet echter niet wanneer, oh
Weet nooit, wanneer ik weer in de stad ben
Maar ik herinner me wat ik je vertelde
Dat te zijner tijd je zult betalen

Nou, is het niet verrassend, zoals de tijd wegglipt
Ja, is het niet verrassend, zoals de tijd wegglipt