Vertaling van: Elvis Presley - Heartbreak Hotel

Sinds mijn schatje mij heeft verlaten,
heb ik een nieuwe plek gevonden om te wonen.
Het is aan het einde van de Eenzaamstraat
in het Gebroken Harten hotel.

Ik ben zo eenzaam liefje,
nou ik ben zo eenzaam,
Nou ik ben zo eenzaam dat ik zou kunnen sterven.

Oh, alhoewel het er altijd druk is,
je kunt er altijd een kamer vinden.
Voor geliefden met gebroken harten
Om hun somberheid weg te huilen

Ze zijn zo eenzaam liefje
Nou ze zijn zo eenzaam,
Nou ze zijn zo eenzaam dat ze zouden kunnen sterven. Nou, de Bell hop's tranen blijven stromen,
En de baliebediende is gekleed in zwart.
Nou ze zijn al zo lang in de Eenzaamstraat
Ze kijken nooit meer terug.

En het is zo eenzaam liefje,
en het is zo eenzaam,
Nou ze zijn zo eenzaam dat ze zouden kunnen sterven.

Nou, als je liefje je verlaat,
En je hebt een verhaal te vertellen.
Loop maar naar de Eenzaamstraat
naar het Gebroken Harten hotel

Je zult zo eenzaam zijn liefje
Je gaan eenzaam zijn
Je zal zo eenzaam zijn dat je zou kunnen sterven.
Oh, alhoewel het er altijd druk is,
je kunt er altijd een kamer vinden.
Voor geliefde met gebroken harten om hun somberheid weg te huilen
Ze zijn zo eenzaam liefje
Nou ze zijn zo eenzaam,
ze zijn zo eenzaam dat ze zouden kunnen sterven.