Vertaling van: Elvis Presley - If I Can Dream

Er moeten ergens lichten feller branden
Er moeten vogels zijn die hoger vliegen in een blauwere lucht

Als ik van een beter land kan dromen
Waar al mijn broeders hand in hand lopen
Zeg me dan waarom, o waarom
O waarom kan mijn droom niet uitkomen

Er moet eens vrede en begrip zijn
Sterke winden van belofte die de twijfel en de angst wegblazen Als ik kan dromen van een warmere zon
Waar hoop op iedereen blijft schijnen
Zeg me dan waarom, o waarom
O waarom die zon nooit tevoorschijn komt

We zijn verloren in een wolk
Met te veel regen
We zitten gevangen in een wereld
Die vol pijn zit
Maar zolang een man de kracht heeft om te dromen
Kan hij zijn ziel bevrijden en vliegen

Diep in mijn hart is een bevende vraag
Waar ik zeker van ben dat het antwoord toch zal komen
Ginds in het donker, daar is een wenkende lamp

En nu ik kan denken, nu ik kan lopen
Nu ik kan staan, nu ik kan praten
Nu ik kan dromen
Alstublieft laat mijn droom uitkomen
Nu onmiddellijk
Laat hem nu onmiddellijk uitkomen
O ja