Vertaling van: Elvis Presley - In The Ghetto

Terwijl de sneeuw valt
Op een koude grijze morgen in Chicago
Wordt een arme, kleine baby geboren
In het getto
En zijn moeder huilt
Want als er één ding is wat zij niet nodig heeft
Is het nog een hongerige mond om te voeden
In het getto

Mensen, begrijpen jullie het dan niet
Dit kind heeft een helpende hand nodig
Of hij zal op een dag opgroeien tot een boze jongeman
Kijk eens naar jezelf en mij
Zijn we te blind om het te zien?
Draaien we simpel onze hoofden om
En kijken we naar de andere kant?

Welnu, de wereld draait
En een hongerig jongetje met een loopneus
Speelt op straat terwijl de koude wind waait
In het getto En zijn honger brandt
Dus hij begint 's nachts door de straten te zwerven
En hij leert om te stelen
En hij leert om te vechten
In het getto

Dan op een nacht in wanhoop
Barst een jongeman los
Hij koopt een pistool en steelt een auto
Probeert weg te rennen, maar hij komt niet ver
En zijn moeder huilt

Wanneer een menigte zich vormt rondom een boze jongeman
Met zijn gezicht naar de grond en een pistool in zijn hand
In het getto

Wanneer haar jongeman overlijdt
Op een koude grijze morgen in Chicago
Wordt er een ander klein baby'tje geboren
In het getto