Vertaling van: Elvis Presley - It's Now Or Never

Het is nu of nooit,
kom hou me vast
Kus me mijn liefste,
wees de mijne vannacht
Morgen zal te laat zijn,
het is nu of nooit
Mijn liefde zal niet wachten.

Toen ik je voor het eerst zag
met je glimlach zo teder
Werd mijn hart gevangen,
mijn ziel gaf zich over
Ik heb een heel leven doorgebracht
wachtend op het goede moment
Nu dat je dichtbij bent
Is dat moment hier eindelijk. Het is nu of nooit,
kom hou me vast
Kus me mijn liefste,
wees de mijne vannacht
Morgen zal te laat zijn,
het is nu of nooit
Mijn liefde zal niet wachten.

Net als een wilg,
zouden wij een oceaan vol huilen
Als we onze ware liefde
en zoete toewijding verloren
Jouw lippen winden me op,
laat je armen me uitnodigen
Want wie weet wanneer
we elkaar weer op deze manier zullen tegenkomen

Het is nu of nooit,
kom hou me vast
Kus me mijn liefste,
wees de mijne vannacht
Morgen zal te laat zijn,
het is nu of nooit
Mijn liefde zal niet wachten.