Vertaling van: Elvis Presley - Separate Ways

Ik zie dat er in ons leven een verandering aan zit te komen,
Het is niet meer zoals het was
En het is niet te laat om onze fout in te zien,
We zijn gewoon niet voor elkaar bestemd

De liefde is weggeglipt en liet ons alleen nog vrienden zijn
We zijn haast vreemden voor elkaar,
Alles wat er nog tussen ons overbleef, zijn de herinneringen die we deelden
Aan tijden dat we dachten dat we om elkaar gaven Er zit niets anders op dan elk onze eigen weg te gaan,
En alle brokken op te rapen die we achter ons hebben gelaten,
En misschien op een dag, ergens op ons pad,
Zal een andere liefde ons vinden

Op een dag, as ze ouder is zal ze misschien begrijpen
Waarom haar ouders niet samen zijn
De tranen die ze dan zal huilen wanneer ik afscheid moet nemen
Zullen voor altijd aan mijn hart open rijten

Er zit niets anders op dan elk onze eigen weg te gaan,
En alle brokken op te rapen die we achter ons hebben gelaten,
En misschien op een dag, ergens op ons pad,
Zal een andere liefde ons vinden