Vertaling van: Elvis Presley - Something Blue

Iets ouds, de tijd gaat voorbij
Iets nieuws, deze tranen die ik huil
Iets geleends waren die lippen, die mijn lippen gekend hebben
En daarom ben ik iets triestigs

Iets ouds, de geloften die we deden
Iets nieuws, de prijs, die ik betaalde
Iets geleends, liefde werd geprobeerd maar was niet waarachtig
Nu is mijn leven iets triestigs

Ik denk, dat ik beter had kunnen glimlachen
Toen ik achter je aan liep door het middenpad
Ik voelde me, alsof ik naar mijn ondergang liep
Ik ben niet echt de beste man in de kamer Iets ouds, de dromen die we planden
Iets nieuws, deze huwelijks band
Iets geleends was het hart, dat ik je gaf
Je gaf het terug in tweeën gescheurd

Iets ouds, de dromen die we planden
Iets nieuws, deze huwelijks band
Iets geleends was het hart, dat ik je gaf
Je gaf het terug in tweeën gescheurd

En daarom
En daarom ben ik iets triestigs