Vertaling van: Elvis Presley - Treat Me Nice

Wanneer ik door die deur loop
Schat, wees dan beleefd
Je gaat me pijn doen
Als je me niet juist begroet
Kus me nooit één keer, kus me twee keer
Behandel me aangenaam

Ik weet dat je gezegd is
Het is niet eerlijk om te plagen
Dus als je kil doet
Dan ga ik echt bevriezen
Als je niet wilt dat ik zo koud als ijs ben
Behandel me dan aardig

Doe me thuis voelen
Als het je echt kan schelen
Krab mijn rug en strijk je mooie vingers
Door mijn haar Je weet dat ik je slaaf zal zijn
Als je me dat vraagt
Maar als je je niet gedraagt
Dan zal ik gelijk bij je weglopen
Als je mijn liefde wilt, neem dan mijn raad aan
Behandel me aardig

Laat me me thuis voelen
Als het je echt kan schelen
Krab mijn rug en strijk je mooie vingers
Door mijn haar

Je weet dat ik je slaaf zal zijn
Als je me dat vraagt
Maar als je je niet gedraagt
Dan zal ik gelijk bij je weglopen
Als je mijn liefde wilt, neem dan mijn raad aan
Behandel me aardig

Als je echt mijn liefde wilt, behandel me dan aardig