Vertaling van: Elvis Presley - Tryin' To Get To You
Ik heb over bergen heen gereisd
Zelfs ook door de valleien,
Ik heb dag en nacht gereisd
Ik heb de hele weg gerend
Schatje, probeer naar je toe te komen.
Sinds ik je brief heb gelezen
Waarin je zei dat je echt van me hield
Ik heb dag en nacht gereisd
Ik heb de hele weg gerend
Schatje, proberen naar je toe te komen.
Wanneer ik je liefdesbrief lees
Dan begint mijn hart te zingen
Er waren vele mijlen tussen ons,
Maar ze betekenden niks. Ik moest je gewoon bereiken, schatje,
Ondanks waar ik allemaal doorheen ben gegaan.
Ik bleef dag en nacht reizen,
Ik bleef de hele weg rennen,
Schatje, probeer naar je toe te komen.
Nou als ik het over zou moeten doen
Is dat precies wat ik zal doen
Ik zou dag en nacht reizen,
En ik zal nog steeds de hele weg rennen,
Schatje, probeer naar je toe te komen.
Nou, er is niks dat mij tegen zou kunnen houden
Of dat me van jou vandaan zou kunnen houden
Wanneer jouw geliefde brief mij vertelde
Dat je echt van me hield
De Heer boven mij weet dat ik van je hou
Hij was degene die me er doorheen bracht,
Wanneer mijn weg donker als de nacht was,
Scheen Hij Zijn helderste licht,
Wanneer ik probeerde naar toe te komen.
Zelfs ook door de valleien,
Ik heb dag en nacht gereisd
Ik heb de hele weg gerend
Schatje, probeer naar je toe te komen.
Sinds ik je brief heb gelezen
Waarin je zei dat je echt van me hield
Ik heb dag en nacht gereisd
Ik heb de hele weg gerend
Schatje, proberen naar je toe te komen.
Wanneer ik je liefdesbrief lees
Dan begint mijn hart te zingen
Er waren vele mijlen tussen ons,
Maar ze betekenden niks. Ik moest je gewoon bereiken, schatje,
Ondanks waar ik allemaal doorheen ben gegaan.
Ik bleef dag en nacht reizen,
Ik bleef de hele weg rennen,
Schatje, probeer naar je toe te komen.
Nou als ik het over zou moeten doen
Is dat precies wat ik zal doen
Ik zou dag en nacht reizen,
En ik zal nog steeds de hele weg rennen,
Schatje, probeer naar je toe te komen.
Nou, er is niks dat mij tegen zou kunnen houden
Of dat me van jou vandaan zou kunnen houden
Wanneer jouw geliefde brief mij vertelde
Dat je echt van me hield
De Heer boven mij weet dat ik van je hou
Hij was degene die me er doorheen bracht,
Wanneer mijn weg donker als de nacht was,
Scheen Hij Zijn helderste licht,
Wanneer ik probeerde naar toe te komen.