Vertaling van: Elvis Presley - I just can't help believing

Ik kan niet anders dan geloven
Wanneer ze zachtjes naar me lacht
Met de restjes van de nevelige ochtend
En de belofte van morgen in haar ogen

En ik kan niet anders dan geloven
Wanneer ze dicht naast me ligt
En mijn hart klopt met het ritme van haar zuchten

Deze keer zal het meisje blijven
Deze keer zal het meisje blijven
Blijft ze langer dan een dag

Ik kan niet anders dan geloven
Wanneer ze haar hand in de mijne legt
En ze voelt zo klein en hulpeloos
Wanneer mijn vingers er omheen klemmen als een handschoen

En ik kan niet anders dan geloven
Wanneer ze haar magie fluistert
En haar tranen schitteren honingzoet met liefde

Deze keer zal het meisje blijven
Deze keer zal het meisje blijven
Blijft ze langer dan een dag Blijft ze langer dan een dag

Oh ik kan niet anders dan geloven
Oh ik kan niet anders dan geloven
Oh ik kan niet anders dan geloven
Oh ik kan niet anders dan geloven

Blijft ze langer dan een dag

Ik kan niet anders dan geloven
Wanneer ze haar hand in de mijne legt
En ze voelt zo klein en hulpeloos
Wanneer mijn vingers er omheen klemmen als een handschoen

En ik kan niet anders dan geloven
Wanneer ze haar magie fluistert
En haar tranen schitteren honingzoet met liefde

Deze keer zal het meisje blijven
Deze keer zal het meisje blijven
Blijft ze langer dan een dag

Oh ik kan niet anders dan geloven
Oh ik kan niet anders dan geloven
Oh ik kan niet anders dan geloven
Oh ik kan niet anders dan geloven