Vertaling van: Damien Rice - I Remember

Ik herinner me het goed
de eerste keer dat ik
jou hoofd om de deur zag
omdat het mijne stopte met werken

Ik herinner me het goed
er was nattigheid in je haar
ik stond stokstijf op de trap
en de tijd stopte met voortgaan

Ik wil je horen vanavond
ik wil je horen
Want ik kan niet geloven wat ik heb ontdekt
Ik wil je horen vanavond
ik wil je horen
Niets krijgt mij klein, klein, klein...

Ik herinner me het goed
Reed in een storm
om jou te zien optreden
en mijn schepen waren aan het varen

ik herinner me het goed
ik stond stokstijf toen ik je kon zien
en jouw mond, jouw mond, jouw mond... Ik wil je horen vanavond
ik wil je horen
Want ik kan niet geloven wat ik heb ontdekt
Ik wil je horen vanavond
ik wil je horen
Niets krijgt mij klein, klein, klein...

Behalve jij mijn lief. Behalve jij mijn lief...

Komt allen jullie verlorenen
Duik in het mos
Ik hoop dat mijn geestelijke gezondheid de kosten dekt
om de vlek van mijn liefde te verwijderen
Papier maché?

Komt allen jullie wedergeborenen
Verneder me maar
Ik rijd echt hard
Dit is liefde, dit is porno
God zal me vergeven
Maar ik, Ik ransel mezelf af met minachting, minachting

Ik wil horen wat je over me te zeggen heb
Horen of je zonder me gaat leven
Ik wil horen wat je wilt
Ik herinner me december
En ik wil horen wat je over me te zeggen hebt
Horen of je zonder me gaat leven
Ik wil horen wat je van me wilt.
Wat wil je van me ?