Vertaling van: Damien Rice - Delicate

[Vers 1]
We kunnen kussen als we alleen zijn
Wanneer niemand kijkt
We nemen het misschien mee naar huis
We kunnen zoenen als er niemand is
Het is niet dat we bang zijn
Het is gewoon zo delicaat

[Refrein]
Dus waarom vulde je mijn verdriet?
Met de woorden die je hebt geleend
Van de enige plek die je kent?
En waarom zong je Halleluja?
Als het niets voor je betekent?
Waarom heb je überhaupt met me gezongen? [Verse 2]
We zouden kunnen leven als nooit tevoren
Er is niets om te geven
Nou, hoe kunnen we om meer vragen?
We zouden kunnen vrijen op een heilige plaats
De blik op je gezicht is delicaat

[Refrein]
Dus waarom vulde je mijn verdriet?
Met de woorden die je hebt geleend
Van de enige plek die je kent?
En waarom zong je Halleluja?
Als het niets voor je betekent?
Waarom heb je überhaupt met me gezongen?