Vertaling van: Damien Rice - Lonely Soldier

Eenzame soldaat ga naar huis,
Eenzaam, maar nooit alleen..
Goede ogen, zien niets om te schieten
Goede voeten, goed voelen, goede laarzen opgeven

Vraag je vader hoe je bent gevallen
Vraag je vader hoe je bent gevallen
Als een blad, zitten op de grond
Goed voor niets, behalve rond geschopt worden.

Ze stierf met haar handen uitgestrekt
Ze stierf met een hongerige mond
Ze stierf met haar gedachten vol van twijfel
en gedachten van verzwakking..
En misschien droogt je rivier nooit op
Misschien liegt je mond nooit
Misschien ben je tevreden om nooit te weten waarom
Soms, wil iemand enkel sterven.. Waar kreeg je die wonden op je hand?
Ik dacht dat ik je had verteld over spelen in het zand
Er is altijd iemand achteloos met glas
Er zijn altijd vragen die niemand wil stellen

Ze stief met haar handen uitgestrekt
Ze stierf met een hongerige mond
Ze stierf met haar gedachten vol van twijfel
en gedachten van verzwakking..
En misschien droogt je rivier nooit op
Misschien liegt je mond nooit
Misschien ben je tevreden om nooit te weten waarom
Soms, wil iemand enkel sterven

Dus eenzame soldaat ga naar huis
Eenzaam, maar nooit alleen
Goede ogen, zien niets om te schieten
Goede voeten, goed voelen, goede laarzen opgeven