Vertaling van: Lindsay Lohan - Rumors
Zaterdag, kom de discotheek binnen
De muziek zorgt ervoor dat ik tegen de DJ wil zeggen
Zet het eens wat harder
Ik voel dat de energie overal is
En mijn lichaam kan niet ophouden
te bewegen op het geluid
Maar ik kan niet zeggen dat jullie naar me kijken
En waarschijnlijk gaan jullie schrijven
over wat jullie niet hebben gezien
Nou, ik heb alleen maar wat ruimte om te ademen nodig
Kunnen jullie alsjeblieft mijn privacy respecteren
Waarom laten jullie me niet
de dingen doen die ik wil doen
Ik wil gewoon mezelf zijn
Ik begrijp niet waarom
Jullie me neer willen halen
Terwijl ik alleen maar plezier wil hebben
Ik zal mijn leven leven
(Maar niet zoals jullie dat willen zien)
Ik heb genoeg van die beginnende roddels
Ik heb er genoeg van om gevolgd te worden
Ik heb er genoeg van dat mensen tegen me liegen
Zeggen wat ze over me willen zeggen
Waarom gaan ze niet gewoon weg
Waarom laten ze me niet gewoon leven
Ik doe het op mijn manier
Neem dit zoals het is
Hier zijn we weer, terug in de discotheek
Mensen maken foto's,
Denk je dat ze geen genoeg krijgen
Ik wil gewoon dansen
En mijn handen in de lucht gooien op de beat, zoals
(WAAAAT!!)
Ik moet het respectvol zeggen
Dat ik wil dat ze geen foto's meer van me maken
Omdat ik wat ruimte nodig heb om adem te halen
Kunnen jullie mijn privacy alsjeblieft respecteren
Waarom laten jullie me niet
de dingen doen die ik wil doen
Ik wil gewoon mezelf zijn
Ik begrijp niet waarom
Jullie me neer willen halen
Terwijl ik alleen maar plezier wil hebben
Ik zal mijn leven leven
(Maar niet zoals jullie dat willen zien) Ik heb genoeg van die beginnende roddels
Ik heb er genoeg van om gevolgd te worden
Ik heb er genoeg van dat mensen tegen me liegen
Zeggen wat ze over me willen zeggen
Waarom gaan ze niet gewoon weg
Waarom laten ze me niet gewoon leven
Ik doe het op mijn manier
Neem dit zoals het is
Ik moet mijn geest leegmaken
(mijn geest)
Ik wil alleen maar dansen en een leuke tijd hebben
(leuke tijd)
Ik heb genoeg van de roddels (roddels)
Gevolgd (gevolgd, gevolgd, gevolgd, gevolgd)
Gevolgd, maar ze achtervolgden me
Waarom kunnen ze (ze ze ze ze ze ze ze)
Me niet gewoon laten leven
Dit nemen zoals het is
Ik heb genoeg van die beginnende roddels
Ik heb er genoeg van om gevolgd te worden
Ik heb er genoeg van dat mensen tegen me liegen
Zeggen wat ze over me willen zeggen
Waarom gaan ze niet gewoon weg
Waarom laten ze me niet gewoon leven
Ik doe het op mijn manier
Neem dit zoals het is
Ik heb genoeg van die beginnende roddels
Ik heb er genoeg van om gevolgd te worden
Ik heb er genoeg van dat mensen tegen me liegen
Zeggen wat ze over me willen zeggen
Waarom gaan ze niet gewoon weg
Waarom laten ze me niet gewoon leven
Ik doe het op mijn manier
Neem dit zoals het is
De muziek zorgt ervoor dat ik tegen de DJ wil zeggen
Zet het eens wat harder
Ik voel dat de energie overal is
En mijn lichaam kan niet ophouden
te bewegen op het geluid
Maar ik kan niet zeggen dat jullie naar me kijken
En waarschijnlijk gaan jullie schrijven
over wat jullie niet hebben gezien
Nou, ik heb alleen maar wat ruimte om te ademen nodig
Kunnen jullie alsjeblieft mijn privacy respecteren
Waarom laten jullie me niet
de dingen doen die ik wil doen
Ik wil gewoon mezelf zijn
Ik begrijp niet waarom
Jullie me neer willen halen
Terwijl ik alleen maar plezier wil hebben
Ik zal mijn leven leven
(Maar niet zoals jullie dat willen zien)
Ik heb genoeg van die beginnende roddels
Ik heb er genoeg van om gevolgd te worden
Ik heb er genoeg van dat mensen tegen me liegen
Zeggen wat ze over me willen zeggen
Waarom gaan ze niet gewoon weg
Waarom laten ze me niet gewoon leven
Ik doe het op mijn manier
Neem dit zoals het is
Hier zijn we weer, terug in de discotheek
Mensen maken foto's,
Denk je dat ze geen genoeg krijgen
Ik wil gewoon dansen
En mijn handen in de lucht gooien op de beat, zoals
(WAAAAT!!)
Ik moet het respectvol zeggen
Dat ik wil dat ze geen foto's meer van me maken
Omdat ik wat ruimte nodig heb om adem te halen
Kunnen jullie mijn privacy alsjeblieft respecteren
Waarom laten jullie me niet
de dingen doen die ik wil doen
Ik wil gewoon mezelf zijn
Ik begrijp niet waarom
Jullie me neer willen halen
Terwijl ik alleen maar plezier wil hebben
Ik zal mijn leven leven
(Maar niet zoals jullie dat willen zien) Ik heb genoeg van die beginnende roddels
Ik heb er genoeg van om gevolgd te worden
Ik heb er genoeg van dat mensen tegen me liegen
Zeggen wat ze over me willen zeggen
Waarom gaan ze niet gewoon weg
Waarom laten ze me niet gewoon leven
Ik doe het op mijn manier
Neem dit zoals het is
Ik moet mijn geest leegmaken
(mijn geest)
Ik wil alleen maar dansen en een leuke tijd hebben
(leuke tijd)
Ik heb genoeg van de roddels (roddels)
Gevolgd (gevolgd, gevolgd, gevolgd, gevolgd)
Gevolgd, maar ze achtervolgden me
Waarom kunnen ze (ze ze ze ze ze ze ze)
Me niet gewoon laten leven
Dit nemen zoals het is
Ik heb genoeg van die beginnende roddels
Ik heb er genoeg van om gevolgd te worden
Ik heb er genoeg van dat mensen tegen me liegen
Zeggen wat ze over me willen zeggen
Waarom gaan ze niet gewoon weg
Waarom laten ze me niet gewoon leven
Ik doe het op mijn manier
Neem dit zoals het is
Ik heb genoeg van die beginnende roddels
Ik heb er genoeg van om gevolgd te worden
Ik heb er genoeg van dat mensen tegen me liegen
Zeggen wat ze over me willen zeggen
Waarom gaan ze niet gewoon weg
Waarom laten ze me niet gewoon leven
Ik doe het op mijn manier
Neem dit zoals het is