Vertaling van: Mark Owen - Four Minute Warning
Vier minuten zijn er nog te gaan, is dit het einde, dan
Bericht op je stereo, vier minuten waarschuwing
Iedereen wil weten, wat moeten we doen
Het officiële bericht is een 4 minuten waarschuwing
Sasha staat in zijn gele café
Ja het hart van de stad is hier, zo verteld hij mij
Zittend op zijn rood lederen sofa, hij rolt nog een sigaret
Man, ik zie je wanneer ik je weer zie
Holly is klaar om de volgende grote hit te zijn
In haar laarzen met hoge hakken, en haar twee inch grote oorbellen
Hart van glas, Blondie, zingt in haar oren
Je bent een rockkoningin schatje en we horen je allemaal!
Drie minuten zijn er nog te gaan, is dit het einde, dan
Bericht op je stereo, vier minuten waarschuwing
Iedereen wil weten, wat moeten we doen
Het officiële bericht is een 4 minuten waarschuwing
Lucy had het moeilijk met liefde
Maar de liefde heeft kort geleden de juiste tijd gekozen voor Lucy
Liefhebben wanneer je weet dat het de laatste keer is
Ze houdt nu de tijd in haar eigen gedachten
Ja, Jimmy's is de stamkroeg van Michael
een Guiness in de ene hand, in de andere dronkenmanspraat, in staat tot
Ik vroeg ooit 'Ben je een eenzame man?'
Zijn antwoord was neutraal, 'Ik ben wat ik ben' Twee minuten zijn er nog te gaan, is dit het einde dan
Bericht op je stereo, vier minuten waarschuwing
Iedereen wil weten, wat moeten we doen
Het officiële bericht is een 4 minuten waarschuwing
Huil, lach, voel liefde, deze fantastische momenten,
En deze zijn jouw vier minuten
(Aftellend, vier minuten, het is een geluid)
Het laatste verhaal is een over mij
Wie vier minuten over had er al drie heeft gebruikt
Ik denk aan jou, ik denkt aan mij
Dan denk ik nergens meer over, want zie je dit is het einde, ja!
Één minuten zijn er nog te gaan, is dit het einde dan
Bericht op je stereo, vier minuten waarschuwing
Iedereen wil weten, wat moeten we doen
Het officiële bericht is een 4 minuten waarschuwing
Wat zou jij doen, ja
Met een vier minuten waarschuwing
Ik ben aan het vervagen, ik ben aan het vervagen, als iemand het wil weten
Bericht op je stereo, vier minuten waarschuwing
Iedereen wil weten, wat moeten we doen
Het officiële bericht is een 4 minuten waarschuwing
Sasha staat in zijn gele café
Ja het hart van de stad is hier, zo verteld hij mij
Zittend op zijn rood lederen sofa, hij rolt nog een sigaret
Man, ik zie je wanneer ik je weer zie
Holly is klaar om de volgende grote hit te zijn
In haar laarzen met hoge hakken, en haar twee inch grote oorbellen
Hart van glas, Blondie, zingt in haar oren
Je bent een rockkoningin schatje en we horen je allemaal!
Drie minuten zijn er nog te gaan, is dit het einde, dan
Bericht op je stereo, vier minuten waarschuwing
Iedereen wil weten, wat moeten we doen
Het officiële bericht is een 4 minuten waarschuwing
Lucy had het moeilijk met liefde
Maar de liefde heeft kort geleden de juiste tijd gekozen voor Lucy
Liefhebben wanneer je weet dat het de laatste keer is
Ze houdt nu de tijd in haar eigen gedachten
Ja, Jimmy's is de stamkroeg van Michael
een Guiness in de ene hand, in de andere dronkenmanspraat, in staat tot
Ik vroeg ooit 'Ben je een eenzame man?'
Zijn antwoord was neutraal, 'Ik ben wat ik ben' Twee minuten zijn er nog te gaan, is dit het einde dan
Bericht op je stereo, vier minuten waarschuwing
Iedereen wil weten, wat moeten we doen
Het officiële bericht is een 4 minuten waarschuwing
Huil, lach, voel liefde, deze fantastische momenten,
En deze zijn jouw vier minuten
(Aftellend, vier minuten, het is een geluid)
Het laatste verhaal is een over mij
Wie vier minuten over had er al drie heeft gebruikt
Ik denk aan jou, ik denkt aan mij
Dan denk ik nergens meer over, want zie je dit is het einde, ja!
Één minuten zijn er nog te gaan, is dit het einde dan
Bericht op je stereo, vier minuten waarschuwing
Iedereen wil weten, wat moeten we doen
Het officiële bericht is een 4 minuten waarschuwing
Wat zou jij doen, ja
Met een vier minuten waarschuwing
Ik ben aan het vervagen, ik ben aan het vervagen, als iemand het wil weten