Vertaling van: Aqua - Good Morning Sunshine
Wanneer de zon op is,
aan een helder blauwe lucht,
zul jij doen als een geliefde
Wanneer de lucht grijs is,
en de regen valt,
zul jij rennen voor je leven
Voel de hitte, kom de kou uit,
en jouw arm raakt me aan
Goedemorgen zonneschijn,
je bent mijn enige licht
die hier bij mij ligt,
je houdt me de hele dag warm
Blijf gewoon bij me
Goedemorgen zonneschijn,
ben de hele dag bij mij
Laat de regen jou niet voorbij gaan
Wanneer het wolkerig en winderig is
en de sneeuwvlokken arriveren,
maak je me op een of andere manier,
maak je me voelen dat ik leef
Wanneer je mijn veld verlaat
verlicht je de sterren
Die wegvagen in de horizon
er zijn miljoenen straten
die de nacht beginnen,
wachtend op een opkomende zon
Voel de hitte, kom de kou uit,
en jouw arm raakt me aan Goedemorgen zonneschijn,
je bent mijn enige licht
die hier bij mij ligt,
je houdt me de hele dag warm
Blijf gewoon bij me
Goedemorge zonneschijn,
ben de hele dag bij mij
Laat de regen jou niet voorbij gaan
Wanneer het wolkerig en winderig is
en de sneeuwvlokken arriveren,
maak je me op een of andere manier,
maak je me voelen dat ik leef
Stop eventjes,
laat me een minuut van je tijd nemen,
om uit te leggen hoe ik me voel in deze tekst
Ik doe het beste wat ik kan,
en geloof me, als ik het kon
zou ik een paradijs met deze twee handen voor je bouwen
de aanraking met je huid, maakt mijn lichaam verdoofd
Ik denk in mezelf, dat als mijn droom uitkomt
of is het omdat je me nooit een kans geeft
om je te vertellen
hoe ik me voel,
de momenten die we hadden waren te mooi om te doden.
Wanneer het wolkerig en winderig is,
draai je gezicht dan alsjeblieft naar mij
Goedemorgen zonneschijn,
je bent mijn enige licht
die hier bij mij ligt,
je houdt me de hele dag warm
Blijf gewoon bij me
Goedemorgen zonneschijn,
ben de hele dag bij mij
Laat de regen jou niet voorbij gaan
Wanneer het wolkerig en winderig is
en de sneeuwvlokken arriveren,
maak je me op een of andere manier,
maak je me voelen dat ik leef
maak je me voelen dat ik leef...
aan een helder blauwe lucht,
zul jij doen als een geliefde
Wanneer de lucht grijs is,
en de regen valt,
zul jij rennen voor je leven
Voel de hitte, kom de kou uit,
en jouw arm raakt me aan
Goedemorgen zonneschijn,
je bent mijn enige licht
die hier bij mij ligt,
je houdt me de hele dag warm
Blijf gewoon bij me
Goedemorgen zonneschijn,
ben de hele dag bij mij
Laat de regen jou niet voorbij gaan
Wanneer het wolkerig en winderig is
en de sneeuwvlokken arriveren,
maak je me op een of andere manier,
maak je me voelen dat ik leef
Wanneer je mijn veld verlaat
verlicht je de sterren
Die wegvagen in de horizon
er zijn miljoenen straten
die de nacht beginnen,
wachtend op een opkomende zon
Voel de hitte, kom de kou uit,
en jouw arm raakt me aan Goedemorgen zonneschijn,
je bent mijn enige licht
die hier bij mij ligt,
je houdt me de hele dag warm
Blijf gewoon bij me
Goedemorge zonneschijn,
ben de hele dag bij mij
Laat de regen jou niet voorbij gaan
Wanneer het wolkerig en winderig is
en de sneeuwvlokken arriveren,
maak je me op een of andere manier,
maak je me voelen dat ik leef
Stop eventjes,
laat me een minuut van je tijd nemen,
om uit te leggen hoe ik me voel in deze tekst
Ik doe het beste wat ik kan,
en geloof me, als ik het kon
zou ik een paradijs met deze twee handen voor je bouwen
de aanraking met je huid, maakt mijn lichaam verdoofd
Ik denk in mezelf, dat als mijn droom uitkomt
of is het omdat je me nooit een kans geeft
om je te vertellen
hoe ik me voel,
de momenten die we hadden waren te mooi om te doden.
Wanneer het wolkerig en winderig is,
draai je gezicht dan alsjeblieft naar mij
Goedemorgen zonneschijn,
je bent mijn enige licht
die hier bij mij ligt,
je houdt me de hele dag warm
Blijf gewoon bij me
Goedemorgen zonneschijn,
ben de hele dag bij mij
Laat de regen jou niet voorbij gaan
Wanneer het wolkerig en winderig is
en de sneeuwvlokken arriveren,
maak je me op een of andere manier,
maak je me voelen dat ik leef
maak je me voelen dat ik leef...