Vertaling van: Queen - The Great Pretender

O ja, ik ben de grote veinzer
Veins, dat het goed met me gaat
Mij nood is zo groot, dat ik teveel toneel speel
Ik ben eenzaam, maar niemand kan het zien

O ja, ik ben de grote veinzer
Op drift in een eigen wereld
Ik speel het spel maar tot mijn grote schaamte
Je verliet me, helemaal alleen dromend achterlatend
Te werkelijk is dit gevoel van verbeelding
Te werkelijk als ik voel, wat mijn hart niet kan verbergen O, o ja, ik ben de grote veinzer
Ik lach maar en doe vrolijk als een clown
Ik lijk te zijn, wat ik niet ben (zie je)
Ik draag mijn hart als een kroon
Doe alsof jij er nog bent
Yeah, oooh, hoo

Te werkelijk als ik voel, wat mijn hart niet kan verbergen
O, ja, ik ben de grote veinzer
Ik lach maar en doe vrolijk als een clown
Ik lijk te zijn, wat ik niet ben, zie je
Ik draag mijn hart als een kroon
Doe alsof jij
Doe alsof jij er nog bent