Vertaling van: Queen - The Prophet's Song
Oh oh mensen van de aarde
Luister naar de waarschuwing, de ziener hij zei:
Hoed je voor de storm die komt,
Luister naar de wijze man!
Ik droomde dat ik op een maanverlichte trap zag,
Zijn armen spreidend voor de menigte
Een man die huilde voor een verbleekte liefde
En ijskoude harten verlaten van liefdadigheid.
Ik keek en zag dat angst in de ogen van de oude man kwam
Hoop voor de jeugd ligt in geplaagde graven.
'Ik zie geen dag!' hoorde ik hem zeggen
Zo grijs is het gezicht van iedere sterveling.
Oh oh mensen van de aarde,
Luister naar de waarschuwing zei de profeet.
Want spoedig zal de kou van de nacht invallen
Die door jullie zelf is opgeroepen!
Oh oh kinderen van het land,
Haast je naar het nieuwe leven, neem mijn hand!
Vlieg en vind het nieuwe groene twijgje
Keer terug zoals de witte duif...
Thuis!
Hij sprak over dood als een botwitte mist,
Die de verloren en ongeliefde zielen neemt
Te laat, veel te laat rennen de stakkers,
Deze koningen der beesten tellen nu hun dagen.
Van moeder's liefde is de zoon vervreemd,
Trouwde zijn eigen zijn dierbare winst.
De aarde zal schudden en in tweeen barsten
En dood alom zal je bruidschat zijn! Oh oh mensen van de aarde,
Luister naar de waarschuwing, de ziener zei:
Voor diegene die luisteren en mij woorden horen,
Luister naar het goede plan!
Oh oh oh oh en in groepjes van twee, mijn menselijke dierentuin
Ze zullen rennen om,
Rennen om uit de regen te komen!
Oh vlucht voor je leven, die niet naar mij luisteren,
Laat al jullie schatten jullie
voor jullie leven doen vrezen.
Laat je niet misleiden, de vuren van de hel zullen je pakken
als de dood jullie wacht!
Ah mensen, kunnen jullie mij horen?
En nu weet ik en nu weet ik
En nu weet ik en nu weet ik
Dat jullie mij kunnen horen!
En nu weet ik en nu weet ik
En nu weet ik nu weet ik
Nu weet ik nu weet ik
Nu weet ik nu weet ik
Nu weet ik
De aarde zal schudden en in tweeen barsten
Dood overal overal overal overal
Overal overal overal overal
Nu weet ik nu weet ik
Nu weet ik nu weet ik
Nu weet ik nu weet ik
Nu weet ik nu weet ik
Nu weet ik nu weet ik
Nu weet ik
Wo wo wo wo wo wo wo wo wo
Luister naar de wijze luister naar de wijze luister
naar de wijze luister naar de wijze luister naar de wijze
man
La la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la
La la
La la
Kom hier, ik hoor je!
Kom hier, ik hoor je!
Kom hier, ik hoor je!
Ah ah ah ah ah
Luister naar de man luister naar de man luister naar de
man luister naar de geschifte man!
God gaf jullie de goedheid om deze plaats te zuiveren
An vrede overal kan jullie bezit zijn
Oh oh kinderen van het land
Liefde is nog steeds het antwoord, neem mijn hand
Het visioen vervaagt ik hoor een stem:
Luister naar de geschifte man!
Maar nog steeds ben ik bang en nog steeds durf ik niet
Te lachen om de geschifte man!
Luister naar de waarschuwing, de ziener hij zei:
Hoed je voor de storm die komt,
Luister naar de wijze man!
Ik droomde dat ik op een maanverlichte trap zag,
Zijn armen spreidend voor de menigte
Een man die huilde voor een verbleekte liefde
En ijskoude harten verlaten van liefdadigheid.
Ik keek en zag dat angst in de ogen van de oude man kwam
Hoop voor de jeugd ligt in geplaagde graven.
'Ik zie geen dag!' hoorde ik hem zeggen
Zo grijs is het gezicht van iedere sterveling.
Oh oh mensen van de aarde,
Luister naar de waarschuwing zei de profeet.
Want spoedig zal de kou van de nacht invallen
Die door jullie zelf is opgeroepen!
Oh oh kinderen van het land,
Haast je naar het nieuwe leven, neem mijn hand!
Vlieg en vind het nieuwe groene twijgje
Keer terug zoals de witte duif...
Thuis!
Hij sprak over dood als een botwitte mist,
Die de verloren en ongeliefde zielen neemt
Te laat, veel te laat rennen de stakkers,
Deze koningen der beesten tellen nu hun dagen.
Van moeder's liefde is de zoon vervreemd,
Trouwde zijn eigen zijn dierbare winst.
De aarde zal schudden en in tweeen barsten
En dood alom zal je bruidschat zijn! Oh oh mensen van de aarde,
Luister naar de waarschuwing, de ziener zei:
Voor diegene die luisteren en mij woorden horen,
Luister naar het goede plan!
Oh oh oh oh en in groepjes van twee, mijn menselijke dierentuin
Ze zullen rennen om,
Rennen om uit de regen te komen!
Oh vlucht voor je leven, die niet naar mij luisteren,
Laat al jullie schatten jullie
voor jullie leven doen vrezen.
Laat je niet misleiden, de vuren van de hel zullen je pakken
als de dood jullie wacht!
Ah mensen, kunnen jullie mij horen?
En nu weet ik en nu weet ik
En nu weet ik en nu weet ik
Dat jullie mij kunnen horen!
En nu weet ik en nu weet ik
En nu weet ik nu weet ik
Nu weet ik nu weet ik
Nu weet ik nu weet ik
Nu weet ik
De aarde zal schudden en in tweeen barsten
Dood overal overal overal overal
Overal overal overal overal
Nu weet ik nu weet ik
Nu weet ik nu weet ik
Nu weet ik nu weet ik
Nu weet ik nu weet ik
Nu weet ik nu weet ik
Nu weet ik
Wo wo wo wo wo wo wo wo wo
Luister naar de wijze luister naar de wijze luister
naar de wijze luister naar de wijze luister naar de wijze
man
La la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la
La la
La la
Kom hier, ik hoor je!
Kom hier, ik hoor je!
Kom hier, ik hoor je!
Ah ah ah ah ah
Luister naar de man luister naar de man luister naar de
man luister naar de geschifte man!
God gaf jullie de goedheid om deze plaats te zuiveren
An vrede overal kan jullie bezit zijn
Oh oh kinderen van het land
Liefde is nog steeds het antwoord, neem mijn hand
Het visioen vervaagt ik hoor een stem:
Luister naar de geschifte man!
Maar nog steeds ben ik bang en nog steeds durf ik niet
Te lachen om de geschifte man!