Vertaling van: Queen - You Take My Breath Away

Oooh oooh neem het, neem het allemaal weg
Oooh ooh neem mijn adem weg
Oooh ooh je neemt mijn adem weg
Kijk in mijn ogen en je zal zien dat ik de enige ben
Je hebt mijn liefde gevangen, mijn hart gestolen
Mijn leven veranderd
Elk moment dat jij een beweging maakt, maak je mijn geest kapot
En de manier hoe jij iemand aanraakt
Ik verlies controle en tril van binnen
Je neemt mijn adem weg
Je kan me aan het huilen maken met alleen een zucht
Elke adem die je neemt
Elk geluid dat je maakt is een gefluister in mijn oor
Ik zou mijn hele leven op kunnen geven voor alleen maar een kus
Ik zou ongetwijfeld sterven als je mij je liefde ontzegd
Je neemt mijn adem weg
Dus alsjeblieft ga niet
Laat me niet hier helemaal alleen
Ik word zo ontzettend eenzaam van tijd tot tijd
Ik zal je overal waar je heen gaat vinden
Ik zal vlak achter je zijn
Tot het einde van de aarde
Ik zal geen slaap vinden tot ik jou vind
Om je te vertellen dat je gewoon mijn adem weg neemt
Ik zal je overal waar je heen gaat vinden
Tot het einde van de aarde
Ik zal geen slaap vinden tot ik jou vind
Om je te vertellen wanneer ik je gevonden heb:
'Ik hou van je'
Neem mijn adem weg, neem mijn adem ... weg