logo songteksten.net

Vertaling van: Queen - No-one But You

Een hand boven het water
Een engel die naar de hemel reikt
Regent het in de hemel -
Wil je dat we huilen?
En overal gebroken harten
Op elke eenzame weg
Niemand kon hen te bereiken
Niemand behalve jij

Eén voor één
Alleen de Goeden sterven jong
Ze vliegen alleen te dicht bij de zon
En het leven gaat door -
Zonder jou...

Nog een lastige situatie
Ik raak ondergedompeld in droefheid
En ik merk dat ik denk
Nou - wat zou je doen?

Ja! - het was zo'n werk
Voor altijd alle schuld betalen
Verdorie, je hebt voor een sensatie gezorgd
Je hebt er een weg doorheen gevonden - en
Eén voor één
Alleen de Goede sterven jong
Ze vliegen alleen te dicht bij de zon
En het leven gaat door -
Zonder jou...

En nu moet het feest voorbij zijn
Ik denk dat we nooit zullen begrijpen
De zin van je vertrek
Was het zoals het voorbestemd was?
En dus doen we een nieuwe tafel eer aan
En heffen we het glas nogmaals
Er is een gezicht bij het raam
En ik neem nooit, nooit afscheid ...

Eén voor één
Alleen de Goede sterven jong
Ze vliegen alleen te dicht bij de zon

Huilen voor niets
Huilen voor niemand
Niemand behalve jij