Vertaling van: Queen - Death On Two Legs

Je zuigt mijn bloed als een bloedzuiger
Je overtreedt de wet en je schendt die
Je naait mijn hersenen tot het pijn doet
Je hebt al mijn geld afgepakt, je wilt nog steeds meer

Misleide oude muilezel
Met jouw eigenwijze regels
Met bekrompen handlangers die idioten zijn van de eerste divisie...

Dood op twee benen-
Je verscheurt me
Dood op twee benen
Je hebt nooit een eigen hart gehad...

Dood vreugde, slechterik
Grote praatjes, kleine jongen
Je bent maar een oude straatventer
Heb je een nieuw speeltje gevonden om mij te vervangen,
Kun je mij onder ogen komen -

Maar nu kun je mijn kont vaarwel kussen
Voel je goed, ben je tevreden Heb je zin in zelfmoord (ik denk dat je dat zou moeten doen)
Is je geweten in orde?
Heb je er 's nachts last van?
Voel je je goed - Voel je goed!

Praat als een grote zakenmagnaat,
Maar je bent maar een heteluchtballon,
Niemand geeft een zier om jou
Je bent gewoon een doorgeschoten schooljongen
Laat mij je huid kleuren (= een pak slaag geven)

Een hond met een ziekte
Koning van de 'rottigheid'
Stop je geld maar in je reet, meneer Weetal
Was de vin op je rug onderdeel van de deal...(haai)

Dood op twee benen
Je verscheurt me
Dood op twee benen
Je hebt nooit een eigen hart gehad
(Dat heb je nooit gehad, vanaf het begin)

Krankzinnig, je zou opgesloten moeten worden
Je bent een rioolrat die wegzakt in een beerput van trots
Zou werkloos gemaakt moeten worden
Maak jezelf tot nul en gener waarde
Laat me goed voelen
Ik voel mij goed