Vertaling van: Queen - Keep Yourself Alive

Het is mij al een miljoen keer verteld
van alle problemen op mijn weg
Probeerde wat wijzer te worden
een beetje beter iedere dag
Maar wanneer ik een miljoen rivieren zou overstaeken
En een miljoen mijlen gereden zou hebben
Dan zou ik nog steeds zijn waar ik begon.
Mijn dagelijks brood voor een lach.

Nou ik heb een miljoen spiegels verkocht
In een winkelstraatje,
Maar ik zag mijn gezicht
Nooit in een raam
Nu vertellen ze dat je ouders je zeggen
Wees een superster.
Maar ik zeg je gewoon tevreden te zijn
Blijf waar je bent.

Hou jezelf staande, yeah, houdt jezelf staande
Ooh, dat kost je al je tijd en geld.
Schat je redt het

Ow

Nou ik heb een miljoen vrouwen lief gehad
in een geweldige waas
En ik heb een miljoen avondmalen gegeten
die mij gebracht werden op zilveren schalen.
Geef me alles wat ik nodig heb
Om mijn lichaam en zielen te voeden.
En ik groei een beetje groter,
Wellicht kan dat mijn doel zijn. Mij is een miljoen malen verteld
Van alle mensen op mijn pad.
Hoe ik moest blijven proberen
En beter moest worden iedere dag.
Maar wanneer ik een miljoen rivieren zou oversteken
En een miljoen mijlen gereden zou hebben
Dan zou ik nog steeds zijn war ik begon
Hetzelfde als toen ik begon!

Hou jezelf staande, yeah, houdt jezelf staande
Ooh, dat kost je al je tijd en geld.
Schat je redt het. Schudt!

Ow
Hou jezelf staande, wow, houdt jezelf staande
Ooh, dat kost je al je tijd en geld.
Om mij tevreden te houden

Denk je dat je beter wordt iedere dag?
Nee, ik denk alleen dat ik twee stappen dichter bij mijn graf ben.

Hou jezelf staande, kom op, houdt jezelf staande
Ooh, dat kost je al je tijd en geld.
Hou jezelf staande
Hou jezelf staande
Kom op hou jezelf staande
Iedereen hou jezelf staande
Hou jezelf staande
Kom op, kom op Hou jezelf staande
Dat kost je al je tijd en geld.
Om mij tevreden te houden
Hou jezelf staande
Hou jezelf staande
Iedereen hou jezelf staande
Ooh, dat kost je al je tijd en geld.
Je zal het redden

Hou jezelf tevreden
Hou jezelf tevreden