logo songteksten.net

Vertaling van: Queen - Jealousy

Oh, hoe erg kun je je vergissen?
Oh, om verliefd te worden was mijn allereerste fout
Hoe kon ik het weten ik was te erg verliefd om het te zien?
Oh, Jaloersheid kijk nu naar me
Jaloersheid je hebt me te pakken
Je gaf geen waarschuwing
Je pakte me als verassing
Jaloersheid je misleidde mij
Je kunt niet verliezen je kunt niet falen
je bracht de achterdocht op mijn weg

Hoe hoe hoe al mijn jaloersheid
Ik was niet mans genoeg om jouw mijn trots te laten krenken
Nu ben ik alleen achtergelaten met mijn eigen jaloersheid
Oh, hoe sterk kun je zijn
Met de kwesties van het hart
Leven is veel te kort
Om voorbij te laten gaan met tranen
Als je nou eens kon zien wat je met me aandoet
Oh, Jaloersheid jij liet mij struikelen
Jaloersheid jij haalde mij neer
jij brengt mij leed en bezorgd mij pijn
Jaloersheid wanneer laat je me gaan
Moet mijn bezitterige geest in bedwang houden
Die mij veranderde in een jaloers kind

Hoe hoe hoe al mijn jaloersheid
Ik was niet mans genoeg om jouw mijn trots te laten krenken
Nu ben ik alleen achtergelaten met mijn eigen jaloersheid
Maar nu maakt het niet meer uit of ik leef of sterf
Want nu ben ik alleen achtergelaten met mijn eigen jaloersheid