logo songteksten.net

Vertaling van: Queen - It's A Hard Life

Ik wil mijn vrijheid niet
Er is geen reden om te leven met een gebroken hart

Het is een vreemde situatie
Ik kan alleen mezelf de schuld geven
Het is gewoon een facet van het leven
Het kan iedereen overkomen

Je wint-je verliest
Dat is iets wat je bij de liefde voor lief moet nemen
Oh yeah-ik werd verliefd
Maar nu zeg je opnieuw en opnieuw dat ik verander

Het is een zwaar leven
Als je eerlijke geliefden wil zijn
Als je wilt liefhebben en voor altijd in elkaars harten wil voortleven
Het is een lang en hard gevecht
Als je om elkaar wil leren geven
Als je iemand vanaf het begin wil vertrouwen
Als je verliefd bent
Ik probeer het en noem de gebroken stukken
Ik probeer de tranen terug te dringen
Ze zeggen dat het iets in je geest is
Maar het overkomt iedereen

Hoe zeer het doet-diep van binnen
Als je liefde je neer heeft gehaald
Het leven is zwaar-oh, je iegen
Nu wacht ik tot er iets uit de lucht valt
Ik wacht op de liefde

Ja, het is een moeilijk leven
Twee geliefden samen
Om lief te hebben en voor altijd in elkaars harten verder te leven
Het is een lang en hard gevecht
Als je om elkaar wilt leren geven
Als je op elkaar wil vertrouwen-vanaf het begin
Als je verliefd bent-
Ja, het is een hard leven
In een wereld gevuld met zorgen
Er zijn mensen die op elke manier liefde zoeken

Het is een lang en hard gevecht-
Maar ik zal altijd voor morgen leven
Ik zal terugkijken naar mezelf en zeggen dat ik het voor de liefde deed
Ja, ik deed het voor liefde, voor liefde, oh, ik deed het voor liefde