Vertaling van: Queen - I'm in love with my car

Oooh
De machine uit een droom, zo'n mooie machine
Met de zuigers die pompen en de wieldoppen helemaal glimmend
Als ik je stuur vasthoud
Is alles wat ik hoor je versnelling
Met mijn handen op je vetspuit
mmm het is als een ziekte zoon
Ik ben verliefd op mijn auto, heb gevoel voor mijn automobiel
Krijg greep op mijn jongens rollbar
Zo een kick als je radiaalbanden gieren

Vertelde mijn meisje dat ik haar zal moeten vergeten
Koop liever een nieuwe carburateur
Dus maakte ze een scene door te zeggen dat dit nu het einde was
Auto's praten niet terug, ze zijn alleen vrienden met vier wielen nu Als ik je stuur vasthoud
Is alles wat ik hoor je versnelling
Als ik in de overdrive rijd
Hoef ik niet naar ordinair geleuter te luisteren

Ik ben verliefd op mijn auto, (verliefd op mijn auto)
heb gevoelens voor mijn automobiel
Ik ben verliefd op mijn auto (verliefd op mijn auto)
Met dichtgeknoopte handschoenen in mijn autoliefde