Vertaling van: Queen - Don't try so hard

Als je ergens naar zoekt
Probeer het dan niet zo hard
Als je best wel niets voelt
Probeer het dan niet zo hard
Als je problemen wel bergen lijken
Je de nood voelt om antwoorden te vinden
Dan kun je dat nog wel een dag laten liggen
Probeer het niet zo hard

Maar als je valt en tuimelt, dan zal het niet ver zijn
Als het mislukt, moet je niet mopperen
Bedank je gelukssterren
Geniet van elke monvol
En koester elk moment
Als de storm om je heen dendert
Blijf dan waar je bent

Oh, probeer het niet zo hard
Oh, breng het niet allemaal over op het hart
Alleen idioten maken deze regels
Probeer het niet zo hard Op een dag zul je een sergeant-majoor zijn
Oh, je zult zo trots zijn
Terwijl je je verdomde orders schreeuwt
Hey, maar niet te hard
Poets al je glimmende knopen op
Kleed je als lam in plaats van als schapenvlees
Maar je hoefde nooit te proberen om boven
een menigte te staan

Oh, wat een mooie wereld
Dit is mijn leven
Oh, wat een mooie wereld
Het simpele leven is voor mij

Oh, probeer het niet zo hard
Oh, breng het niet allemaal over op het hart
Alleen idioten maken deze regels
Probeer het niet zo hard
Probeer het niet zo hard
Probeer het niet zo hard