Vertaling van: Queen - Scandal

Schandaal - nu je me verlaten hebt, zal heel de wereld het weten.
Schandaal, ze zullen ons leven in een gekkenshow veranderen.
Ze zullen het hartzeer zien, ze zullen onze gebroken liefde zien
Ze zullen me horen pleiten, we zullen in godsnaam zeggen,
Opnieuw en opnieuw en weer opnieuw.

Schandaal - nu je me verlaten hebt, zijn de wonden niet meer te genezen.
Hey schandaal, en heel de wereld kan ons uit maken voor dwazen.
Hier komt het slechte nieuws, open de sluizen.
Ze zullen ons laten bloedend achter, we zullen zeggen jullie ellendelingen
Opnieuw en opnieuw en weer opnieuw. Dus laat ze weten wanneer ze staren, dat het een privé zaak is
Ze zullen ons in de lucht laten hangen en me zeggen wat kan het hun schelen.
Het is maar een leven dat verwrongen en gebroken zal worden
Ze zullen het hartzeer zien, ze zullen onze liefde zien breken.
Ze zullen me horen pleiten, ik zal in godsnaam zeggen,
Opnieuw en opnieuw en weer opnieuw.

Schandaal, schandaal,
Schandaal, ja, je bent mijn hart weer aan het breken.

Vandaag de krantenkoppen, morgen de zware tijden.
En niemand weet echt de waarheid van de leugens te onderscheiden
En op het einde moet het verhaal zich dieper verbergen
Dieper en dieper en dieper vanbinnen
Schandaal, schandaal