Vertaling van: Vaya Con Dios - Don't cry for Louie

Ik gaf al m'n vrienden op,
mijn meisjes van buiten de stad.
Ik kocht haar wat ze wou.
Nog liet ze me ongelukkig.
Wanneer ze me zag huilen,
Zei ze dat ik geen hart had.
Wanneer mijn hart bloedde,
Draaide ze zich om en lachtte.

Meisjes huil niet om Louie.
Louie zou niet huilen om jou.
Wanneer je over straat loopt voor Louie.
Doe je beter wat Louie je zegt.

Ik ontmoette Louie op een mistige morgen.
Wanneer de bars gingen sluiten.
Hij zei schatje ik hou echt van je stijgering.
Jij en ik, wij zullen deze stad verbranden. Deze vrouw, meneer, mislijdt mij.
Deed me pijn in mijn trots.
Wie ben jij om mij te veroordelen?
Wie ben jij om haar zijde te nemen?
Ze bedroog me meneer.
Vertelde me niets dan leugens.
Ik moest haar gewoon een les leren,
Niet de grens overschrijden.

Meisjes huil niet om Louie.
Hij zou geen traan verspillen aan jou.
Wanneer je over straat loopt voor Louie.
Dan wandel je je geen avenue.

Ik ontmoette Louie op een vroege morgen
In een deel van de stad
Ik was aangeschoten en voelde me redelijk eenzaam.
Louie gaf me zijn arm.
Hij zei: Jij en ik zullen deze stad verbranden.
Hij zei: Jij en ik zullen deze stad verbranden .