Vertaling van: Radiohead - Fake Plastic Trees

Haar groene plastic gieter
Voor haar nagemaakte chinese rubberplant
In de nagemaakte plastic aarde
Die ze kocht van een elastieken man
In een stad vol rubber planten
Om er zelf vanaf te komen

Ze wordt er doodmoe van, ze wordt er doodmoe van
Ze wordt er doodmoe van, ze wordt er doodmoe van

Ze leeft met een overspannen man
Een geschifte man kneedbaar als klei
Die alleen maar aftakelt en aangebrand is
Vroeger was hij chirurg
Voor meiden in de jaren tachtig
Maar de zwaartekracht wint altijd Ze wordt er doodmoe van, ze wordt er doodmoe van
Ze wordt er doodmoe van, ze wordt er doodmoe van

Ze lijkt als de realiteit
Ze proeft als de realiteit
Mijn plastic nep geliefde
Maar ik kan het niet helpen
Ik zou door het plafond kunnen waaien
Als ik me omdraaide en zou rennen

Ze wordt er doodmoe van, ze wordt er doodmoe van
Ze wordt er doodmoe van, ze wordt er doodmoe van

Als ik kon zijn wat jij wou
Als ik kon zijn wat jij al die tijd al wou