Vertaling van: Radiohead - Fitter Happier

Geschikter, gelukkiger, productiever,
op je gemak, niet teveel drinkend
Regelmatige beweging in de sportschool,
3 dagen per week
Beter opschieten met je medecollega's
hedendaags op je gemak
Gezond eten,
geen magnetron-maaltijden en verzadigde vetten
Een geduldige betere chauffeur, een veiligere auto,
baby lacht op de achterbank
Goed slapen, geen nare dromen, geen paranoia
Voorzichtig met alle dieren,
spoel nooit spinnen door de afvoer
Blijf in contact met oude vrienden,
geniet van een drankje af en toe
Zal regelmatig krediet nakijken op de morele bank,
gat in muur
Gunsten voor gunsten, geliefd maar niet verliefd
Liefdadigheid heeft bestellingen uitstaan op zondag
ring weg supermarkt
Geen motten vermoorden of kokend water op de mieren
Wasstraat, ook op zondagen,
niet langer bang voor het donker of middag-schaduwen
Niets is zo belachelijk voor tieners en wanhopig
niets zo kinderachtig
Op een beter tempo, langzamer en meer berekend,
geen kans om te ontsnappen
Nu een eigen bedrijf, bezorgd, maar machteloos
Een machtig en geïnformeerd lid van de samenleving,
pragmatisme geen idealisme
Zal niet huilen in het openbaar, minder kans op ziekte,
banden met grip op het natte
Foto van een baby die zit vastgegespt op de achterbank,
een goede herinnering huilt nog steeds om een goede film
Meer kussen met speeksel,
niet langer leeg en panisch
als een kat vastgebonden aan een stok
Die in de bevroren winter shit geduwd wordt,
de mogelijkheid om te lachen om zwakte
Kalm geschikter, gezonder en productiever
een varken in een kooi aan de antibiotica Sample dat speelt op de achtergrond:
[Dit het is Paniek Kantoor,
sectie negen-zeventien is misschien geraakt.
Activeer de volgende procedure.]