logo songteksten.net

Vertaling van: Radiohead - Subterranean Homesick Alien

De adem van de morgen
Ik blijf het vergeten.
De geur van de warme zomerlucht.

Ik woon in een stad
waar je niets kunt ruiken,
je kijkt naar je voeten
zodat je ze niet op scheuren in de stoep zet.

Daar boven
zweven aliens
die filmpjes maken
voor de mensen thuis,

van al die vreemde wezens
die hun energie wegstoppen,
gaten in zichzelf maken
en leven voor hun geheimen.
Ze zijn allemaal gespannen, gespannen,
gespannen, gespannen,
gespannen, gespannen.

Ik zou willen dat ze door een weggetje
ergens achteraf zouden vliegen,
's avonds laat wanneer ik er rijd.
Nemen me aan boord van hun prachtige schip,
laten me de wereld zien zoals ik die graag zou zien.

Ik zou het al m'n vrienden vertellen
maar ze zouden me nooit geloven,
Ze zouden denken dat ik eindelijk gek ben geworden.
Ik zou ze de sterren
en de betekenis van het leven laten zien.
Ze zouden me wegduwen.
Maar met mij zou het goed gaan, goed gaan.
Met mij zou het goed gaan,
Met mij gaat het goed.

Ik ben gewoon gespannen, gespannen,
gespannen, gespannen,
gespannen, gespannen,
gespannen, gespannen,
gespannen.