Vertaling van: Radiohead - Videotape

Wanneer ik bij de paarlen poorten ben
Zal dit op mijn videoband staan, mijn videoband
Mephistopheles* staat vlak onder me
en hij strekt zich uit om me te grijpen

Dit is er een voor de goede dagen
En ik heb alles hier
In rood, blauw, groen
Rood, blauw, groen

Jij bent mijn middelpunt
Wanneer ik wegdraai
De controle kwijt op videoband
Op videoband
Op videoband
Op videoband Dit is mijn manier van vaarwel zeggen
Omdat ik het niet recht in je gezicht kan zeggen
Ik praat tegen je nadat het te laat is
Vanaf mijn videoband

Wat er nu ook gebeurd
Je hoeft niet bang te zijn
Want ik weet dat vandaag
De meest perfecte dag is geweest die ik ooit gezien heb

*Mephistopheles is de naam van een demon uit de christelijke mythologie