Vertaling van: Rammstein - Zeit

Sommige dingen zullen zijn, sommige dingen niet
Wij zien, maar toch zijn we blind
Wij werpen schaduwen zonder licht

Na ons zal er een voor ons zijn
Jeugd zal moeilijkheden met zich mee brengen
We blijven sterven tot we leven
Sterven levend in de dood

We drijven naar het einde
Geen haast, we gaan alleen voorwaarts
Aan de oever wenkt de oneindigheid
Gevangen in de stroom van de tijd Alsjeblieft, sta stil, sta stil
Tijd, dit zal altijd maar doorgaan

Een warm lichaam is snel koud
De toekomst kan men niet bezweren
Tolereert geen oponthoud
Gemaakt en meteen vernietigd

Ik lig hier in jouw armen
Oh, kon dit maar voor altijd zijn
Maar tijd kent geen genade
Het moment is alweer voorbij

Tijd
Alsjeblieft, sta stil, sta stil
Tijd
Dit zal altijd maar doorgaan
Tijd
Het is zo mooi, zo mooi
Iedereen kent
Het perfecte moment

Tijd
Alsjeblieft sta stil, sta stil

Wanneer onze tijd gekomen is
Dan is het tijd om weg te gaan
Stoppen wanneer het het mooiste is
De klokken zullen stilstaan

Het moment is zo perfect
Maar de tijd zal verder gaan
Momentje, wacht even
Ik ben er nog niet klaar voor

Tijd
Alsjeblieft, sta stil, sta stil
Tijd
Dit zal altijd maar doorgaan
Tijd
Het is zo mooi, zo mooi
Iedereen kent
Het perfecte moment