Vertaling van: Rammstein - Zick Zack

[Inleiding]
Mooier, groter, harder
Strakker, gladder, sterker

[Vers 1]
Je borsten zijn te klein
Twee pond siliconen is prima
Snijd de wallen van de ogen weg
Neus frezen, vet afzuigen
We verwijderen snel twee ribben
Een opblaasbare boot maken van je lippen
In de wangen, in het voorhoofd
Botox rechtstreeks tot in de hersenen

[Nalaten]
Zigzag, zigzag, knip het af
Zigzag, zigzag, kort en krachtig

[Vers 2]
Alles wat boven de kin hangt
Kan in de nek worden getrokken
Implantaten in je vreetschuur
En we liften de billen
Mes, wattenstaafje, algehele anesthesie
Zeven kilo rijbroek
En buikvet in de GFT-bak
De penis ziet nu weer de zon

[Nalaten]
Zigzag, zigzag, knip dat af
Tik-tak, tik-tak, je wordt oud
Je tijd raakt langzaam op [Post-refrein]
Als je mooi wilt zijn, moet je ook lijden
Uitsnijden en wegsnijden en afsnijden
Naald, draad, schaar, licht
Maar het kan niet zonder pijn

[Vers 3]
Wangen strakker maken, jukbeenderen in vorm brengen
Gevaarlijk afval in lippen injecteren
Rimpels ritselen op het scalpel
Voorhuid weg, heel actueel
Is de vrouw niet gelukkig met de man?
Alles is hoe dan ook helemaal weg

[Nalaten]
Zigzag, zigzag, knip dat af
Tik-tak, tik-tak, je bent oud
Je tijd raakt langzaam op

[Post-refrein]
Als je mooi wilt zijn, moet je ook lijden
IJdelheid is nooit bescheiden
Naald, draad, schaar, licht
Maar het werkt zonder pijn ---

[Extra]
Mooier, groter, harder
Strakker, gladder, sterker