Vertaling van: Rammstein - Armee Der Tristen

Ben je verdrietig zoals ik?
Lopen de tranen over je gezicht?
Kom bij ons en doe mee
We willen samen verdrietig zijn

(Kom mee)
(Kom mee)

Waarom sta je nog aan de zijlijn?
Sluit je aan bij onze bende
Als we dan in het verdriet marcheren
Niets, niets kan jou overkomen

Hand in hand, nooit meer alleen
Hand in hand, kijk niet achterom
Kom op, laten we onze gelederen sluiten
Marcheren in de pas tegen het geluk (Kom met me mee) sluit je aan
(Kom met me mee) In gelijke pas
(Kom met me mee) sluit je aan en
Kom met me mee in de pas

Depressief, bedroefd, verslagen
Moeten we samen wanhopen
Depressief en melancholisch
Pessimistisch, duivels
Gronden op verwelkte rozen
De partij van de hopelozen
Doe mee, doe mee
Iedereen kan het zijn, kom binnen!

Hand in hand, nooit alleen (Kom met me mee)
Hand in hand, kijk niet achterom
Kom op, laten we onze gelederen sluiten
Marcheren in de pas tegen geluk

(Kom met me mee) sluit je aan
(Kom met me mee) In gelijke pas
(Kom met me mee) sluit je aan en
Kom met me mee in de pas