Vertaling van: Rammstein - Mein Herz Brennt

Nu lieve kindjes, geef mooi acht
Ik ben de stem uit het kussen
Ik heb wat voor jullie meegebracht
Ik heb het uit mijn borstkas gerukt
Met dit hart heb ik de macht
Om oogleden te laten sluiten
Ik zing tot de dag aanbreekt
Een helder licht aan het firmament
Mijn hart brandt

Ze komen in de nacht naar jullie toe
Demonen, geesten, heksen
Ze kruipen uit de kelder
En gaan onder jullie bed zitten Nu lieve kindjes, geef mooi acht
Ik ben de stem uit het kussen
Ik heb wat voor jullie meegebracht
Een helder licht aan het firmament
Mijn hart brandt

Ze komen in de nacht naar jullie toe
En stelen jullie kleine warme tranen
Ze wachten tot de maan aan de hemel staat
En spuiten het dan in mijn koude aderen

Nu lieve kindjes, geef mooi acht
Ik ben de stem uit het kussen
Ik zing totdat de dag aanbreekt
Een helder licht aan het firmament
Mijn hart brandt