Vertaling van: Rammstein - Amerika

We leven allemaal in Amerika
Amerika is prachtig
We leven allemaal in Amerika
Amerika
Amerika

We leven allemaal in Amerika
Amerika is prachtig
We leven allemaal in Amerika
Amerika
Amerika

Als er gedanst wordt, dan wil ik leiden
Ook als jullie in je eentje ronddraaien
Laat jezelf een beetje leiden
Ik toon je hoe het goed gaat

We maken een rondedans
De vrijheid speelt op alle violen
Muziek klinkt uit het witte huis
En voor Parijs staat Mickey Mouse

We leven allemaal in Amerika
Amerika is prachtig
We leven allemaal in Amerika
Amerika
Amerika

Ik ken stappen die heel nuttig zijn
En ik zal jullie voor fouten behoeden
En wie uiteindelijk niet dansen wil,
Weet nog niet dat hij dansen mòèt! We maken een lieve rondedans
Ik zal je de richting tonen
De kerstman komt naar Afrika
En voor Parijs staat Mickey Mouse

We leven allemaal in Amerika
Amerika is prachtig
We leven allemaal in Amerika
Amerika
Amerika

We leven allemaal in Amerika
Coca Cola
Wonderbra
We leven allemaal in Amerika
Amerika
Amerika

Dit is geen liefdesliedje
Dit is geen liefdesliedje
Ik zing niet in mijn moedertaal
Nee, dit is geen liefdesliedje

We leven allemaal in Amerika
Amerika is prachtig
We leven allemaal in Amerika
Amerika
Amerika

We leven allemaal in Amerika
Coca Cola
Soms oorlog
We leven allemaal in Amerika
Amerika
Amerika