Vertaling van: Rammstein - Benzin

Ik heb tijd nodig, geen heroïne
Geen alcohol, geen nicotine
Heb geen hulp nodig, geen cafeïne
Maar dynamiet en terpentine
Ik heb olie nodig voor brandstof
Explosief zoals kerosine
Met veel octaan en loodvrij
Een krachtige stof zoals benzine

Heb geen vriend nodig, geen cocaïne
Heb noch een arts, noch medicijnen nodig
Heb geen vrouw nodig, alleen maar vaseline
Een beetje nitroglycerine
Ik heb geld nodig voor brandstof
Explosief zoals kerosine
Met veel octaan en loodvrij
Een krachtige stof zoals benzine

Geef me benzine

Het vloeit door mijn aderen
Het slaapt in mijn tranen
Het loopt uit mijn oren
Hart en nieren zijn motoren Benzine

Als je je van iets los wil maken
Moet je het verbranden
Wil je iets nooit meer zien
Laat het dan zwemmen in benzine

Ik heb benzine nodig

Geef me benzine