Vertaling van: Rammstein - Rosenrot

Een meisje zag een roos
Hij bloeide daar mooi en hoog
Ze vroeg aan haar geliefde
Of hij hem voor haar kon plukken

Ze wil hem en dat is goed
Dat was het en dat zal het altijd zijn
Ze wil hem en zo is het altijd
Ze krijgt wat ze wil

Diepe bronnen moeten gegraven worden
Als je schoon water wil
Rozenrood, oh rozenrood
Diep water ligt niet stil

De jongen klimt de berg op met veel moeite
Hij geeft niet veel om het uitzicht
Hij denkt alleen maar aan de kleine roos
Hij brengt hem naar zijn liefje Ze wil hem en dat is goed
Dat was het en dat zal het altijd zijn
Ze wil hem en zo is het altijd
Ze krijgt wat ze wil

Diepe bronnen moeten gegraven worden
Als je schoon water wil
Rozenrood, oh rozenrood
Diep water ligt niet stil

Onder zijn laarzen breekt een steen af
Wil niet meer op de rots zijn
Een schreeuw laat iedereen weten
Dat ze beide op de grond vallen

Ze wil hem en dat is goed
Dat was het en dat zal het altijd zijn
Ze wil hem en zo is het altijd
Ze krijgt wat ze wil

Diepe bronnen moeten gegraven worden
Als je schoon water wil
Rozenrood, oh rozenrood
Diep water ligt niet stil