Vertaling van: Rammstein - Spring

Op een brug, tamelijk hoog
Houdt een man zijn armen omhoog
Hij staat er nu en twijfelt nog
De mensen komen direct bij elkaar
Ook ik laat dit niet voorbijgaan
Ik wil het van dichtbij zien
Ik ga in de eerste rij staan
En schreeuw

De man wil van de brug afklimmen
De mensen beginnen hem te haten
Bouwen een dichte rij
En willen hem niet naar beneden laten
Dus klimt hij weer naar boven
En het tuig begint te brullen
Ze willen zijn ingewanden
En schreeuwen

Spring
Verlos mij
Spring
Stel me niet teleur
Spring voor mij
Spring in het licht
Spring

Nu begint de man te huilen
Stilletjes verschijnt een wolk
Hij vraagt zich af Wat heb ik gedaan
Voor de zon het wordt koud
Ik wil alleen maar naar de toekomst gaan
De mensen lopen uit de rijen
En de avondhemel aanschouwen
En ze schreeuwen Spring

Ze schreeuwen
Spring
Verlos mij
Spring
Stel me niet teleur
Spring voor mij
Spring in het licht
Spring

Stilletjes verschijnt een wolk
Voor de zon het wordt koud
Echter branden duizend zonnen alleen voor jou
Ik kruip stilletjes op de brug
Trap hem van achter in zijn rug
Verlos hem van deze schande
En schreeuw hem na

Spring

Spring
Verlos je
Spring
Stel me net teleur
Spring voor mij
Spring
Stel me niet teleur