Vertaling van: Rammstein - Heirate Mich

Men ziet hem om de kerk sluipen
Hij is nu een jaar alleen
De rouw beroofde hem van zijn zinnen
Slaapt elke nacht bij haar steen

Daar bij de klokken slaapt een steen
En alleen ik kan hem lezen
En op de schutting de rode haan
Is in zijn tijd jouw hart geweest

De angst is op de schutting gespietst
Ik ga nu elke nacht graven
Om te zien wat er nog overblijft
Van dat gezicht dat naar mij lacht

Daar bij de klokken breng ik de nacht door
Daar tussen de slakken een eenzaam dier
Overdag loop ik de nacht achterna
Voor de tweede keer ontkom je me Trouw met mij

Met mijn handen graaf ik diep
Om te vinden wat ik zo mis
En als de maan in haar mooiste jurk
Heb ik jouw koude mond gekust

Ik neem je zachtjes in mijn arm
Maar jouw huid is als papier
En delen vallen van jou af
Voor de tweede keer ontkom je me

Trouw met mij

Zo neem ik van jou wat er overblijft
De nacht is heet en wij zijn naakt
Als vloek groet de haan de morgen
ik heb zijn kop afgehakt