Vertaling van: Rammstein - Laichzeit

Hij houdt van zijn moeder
En van de zijde
De vis geeft het aan hemself
Deze vilt zijn lege testikels
De oude huid valt op de grond

Hij houdt van zijn zus
En van achter
De vis vreet zich naar de mond
De kieuwen bloeden nog van het zuigen
Aan de grote rode ogen

Rijtijd
Het is rijtijd Hij houdt van zijn hond
Oh god van boven
De vis die met zijn tong kust
Spuit dode melk in jouw gezicht
Aanraken durf je hem niet

Rijtijd
Overal vissenmelk
Het is rijtijd

De moeder heeft de zee gehaald
Rijtijd
De zus heeft geen tijd
Rijtijd
De hond staat zwaaiend aan de kust
Rijtijd
De vis heeft zijn eenzaamheid nodig
Rijtijd