Vertaling van: Rammstein - Schwarzes Glas

Een kleine wens, ach waren jullie maar blind
Wij zijn het slachtoffer van een boze list
Zwart glas is overal
Schuldig omdat we lelijk zijn

Zwart glas
Licht verblindt me
Een kleine wens, ach waren jullie maar blind
Zwart glas
En weer zie ik mijn gezicht
Kan ik het helpen, dat we lelijk zijn? Voor het midden van een diepe val
En onder het masker wordt het hard
Zwart glas is overal
Vergeten is hoe mooi jullie waren

Zwart glas
Licht verblindt me
Een kleine wens, ach waren jullie maar blind
Zwart glas
En weer zie ik mijn gezicht
Kan ik het helpen, dat we lelijk zijn?