Vertaling van: Rammstein - Feuer und Wasser

Als ze borstcrawlt is dat mooi
Dan kan ik in haar centrum kijken
Niet dat de borst het mooiste was
Ik zwem haar gewoon achterna
Vonken lopen uit het midden
Vuurwerk springt uit de stap

Vuur en water komt niet samen
Kan je niet verbinden zijn geen familie
In vonken verzonken sta ik in de vlammen
En ben in het water verbrand
In het water verbrand

Als ze naakt zwemt is dat mooi
Dan wil ik haar van achteren zien
Niet dat die borsten prachtig waren
De benen openen zich als scharen
Dan licht op uit de schuilplaats
De vlammen uit de binnenbeen hoek Ze zwemt voorbij, heeft mij niet in de gaten
Ik ben haar schaduw zij staat in het licht
Er is geen hoop en geen uitzicht

Vuur en water komt niet samen
Kan je niet verbinden zijn geen familie
In vonken verzonken sta ik in de vlammen
En ben in het water verbrand
Zo kookt het bloed in mijn lendenen
Ik hou haar vast met natte handen
Glad als een vis koud als ijs
Ze zal zich niet aan mij verpesten
Ik weet

Vuur en water komt niet samen
Kan je niet verbinden zijn geen familie
In vonken verzonken sta ik in de vlammen
En ben in het water verbrand