logo songteksten.net

Vertaling van: Rammstein - Frühling in Paris

In een niemendalletje kwam ze op me af
Ik weet het nog als de dag van gisteren
Ik was zo jong
heb me gegeneerd
Toch heb ik er nooit spijt van gehad

Ze riep me woorden in het gezicht
de tong tegenspartelend vol lust
Begreep alleen haar taal niet
Ik heb er geen spijt van gehad

O nee, helemaal niets
O nee, ik heb nergens spijt van

Toen ik haar huid verliet
bloeide de lente in Parijs

Ik kende mijn lichaam niet
(Had) De aanblik zo geschuwd
Ze heeft hem mij in het licht getoond
Ik heb er geen spijt van gehad

De lippen vaak verkocht, zo week
En ze voor altijd aan te raken
Toen ik haar mond verliet
begon ik te bevriezen

Ze riep me woorden in het gezicht
de tong tegenspartelend vol lust
Begreep alleen haar taal niet
Ik heb er geen spijt van gehad

O nee, helemaal niets
O nee, ik heb nergens spijt van

Toen ik haar huid verliet
bloeide de lente in Parijs

Een gefluister viel mij in de schoot
en voerde een fijn geluid aan
Heeft veel gepraat, niets gezegd
en voelde goed aan

Ze riep me woorden in het gezicht
en heeft zich diep voorover gebukt
Begreep alleen haar taal niet
Ik heb er geen spijt van gehad

O nee, helemaal niets
O nee, ik heb nergens spijt van

Toen ik haar huid verliet
bloeide de lente in Parijs