Vertaling van: Rammstein - Roter Sand

Eén liefde, één belofte
dat ik terug naar jou zou keren
Maar, ik zal haar spijtig genoeg moeten verbreken,
Zijn kogel steekt in mij
Eén liefde, twee pistolen
Eén ervan wijst naar m'n gezicht
Hij zegt dat ik je gestolen heb,
Hij weet niet dat jij van me houdt

Rood zand en twee patronen
Eén sterft in een kus van buskruit
De tweede zal zijn doel niet sparen
Het steekt nu diep in mijn borst

Eén liefde, één belofte
Ach het bloed vloeit uit de mond
En niemand zal me wreken
Zinloos sterf ik
Eén liefde, twee pistolen
Wat sneller trekken
Ach, ik was het niet
Jij behoort nu hem toe Rood zand en twee patronen
Eén sterft in een kus van buskruit
De tweede zal zijn doel niet sparen
Het steekt nu diep in mijn borst

Rood zand en witte duiven
Verfrissen zich in mijn bloed
Aan het einde is er toch een einde
Uiteindelijk ben ik toch nog voor iets goed

Rood zand en twee patronen
Eén sterft in een kus van buskruit
De tweede zal zijn doel niet sparen
Het steekt nu diep in mijn borst