Vertaling van: Rammstein - Halt

Ik ben nu anders, ze hebben me veranderd
Maar ik ben altijd nog van mening:
Er zijn te veel mensen

Ik kan ze niet verdragen, ze kwellen me met grappen
Maar het kwaad aan het lawaai is het slaan van hun harten

Halt! Blijf staan
Halt! Blijf staan
Ik kan het niet, niet verdragen
Halt!
Hou op met slaan

Zien jullie niet, met mij gaat het niet goed
Maar ze gaan door met bloed pompen en
Hoe ze zich vermeerderen, ze komen over me heen in groepen
Ik kan ze niet verdragen

Probeer ze uit te roeien
Het dreunt in mijn slaap het slaan van hun harten Halt! Blijf staan
Halt! Blijf staan
Ik kan het niet, niet verdragen
Halt!
Hou op met slaan

Stilgestaan in de borst
Een dood hart is geen verlies
Beweeg jullie niet!

Niemand kwelt me zo voor de grap
Ik laat de zon in jullie hart

Niemand kwelt me zo voor de grap
Ik breng licht in jullie hart
De beslissing valt niet zwaar
Ik ga naar huis en haal mijn geweer!

Halt! Blijf staan
Halt! Blijf staan

Niemand kwelt me zo voor de grap
Ik laat de zon in jullie hart