Vertaling van: Rammstein - Liese

Zondag op het weiland
Past Liese netjes op de ganzen
Daar komt Jakob aangerend
Zijn sikkel in de hand
Deze schuift hij heen en weer
Bij liese onder haar rok en slipje
Hij wil haar proeven, wil haar dwingen
En de jongen zal daarbij zingen

Lieve Liese laat die ganzen
Ik wil van jouw huid proeven
Door bloed roestig is de zeis
Ben je vriendelijk? Niet voor mij Jakob mag van kleine Liese likken
En ze zal naar peer smaken
Haar kleine haartjes staan omhoog
Ze rennen naar het graanveld
In de goudvloed, goed verstopt
Heeft hij Liese besmet
Hield tot en met de avond haar stevig vast
En heeft naar het kind gezongen

Lieve Liese laat die ganzen
Ik wil van jouw huid proeven
Door bloed roestig is de zeis
Ben je vriendelijk? Niet voor mij

Lieve Liese laat die ganzen
Ik wil van jouw huid proeven
Door bloed roestig is de zeis
Ben je vriendelijk? Niet voor mij